- Login to post comments
大家對於西班牙的藝術並不陌生，藝術家畢卡索、米羅、達利，他們都是成長於巴塞隆納的重要人物。但一般人很少了解西班牙與西班牙東北部加泰隆尼亞（Catalonia）的關係。實際上，加泰隆尼亞是西班牙的自治區之一，首府為巴塞隆納。當地的民族性強、獨立意識鮮明、文化發展有一定的自主性，經濟也較發達。當地的母語為加泰隆尼亞語（Catalan），與西班牙語同為西班牙的官方語言。
本期精選加泰隆尼亞7個藝術進駐單位，領域涵蓋視覺及藝術，地點從巴塞隆納市中心延至郊區的聖山，並跨海到鄰近的馬略卡島；從城市中心的替代空間，離開至山上的農莊，再到小島上的現代藝術中心，與各位一同認識加泰隆尼亞的藝術單位。
本次所挑選的單位，是從「西班牙藝術家的藝術進駐資料庫」的45個單位中篩選出來。在全球經濟衰退的衝擊下，大部份的駐村單位都沒有提供經費的補助，申請的對象也多限於當地藝術家（網頁上僅有西班牙或加泰隆尼亞語言），但仍有少數獎助金與駐村機會開放給國際藝術家申請。
儘管如此，從巴塞隆納市政府文化部門所設立的「藝術工廠計畫」（Barcelona Art Factories）及「西班牙藝術進駐資料庫」 （Art Motile）積極推動藝術創作的交流平台、深化國際連結的行動中，感受到豐沛的藝術能量及在地特色，非常值得我們深入了解與學習。再者，西班牙的生活費與租金也較低廉，不失為藝術創作者的另一個選擇。
相關資訊請參考以下網站：
藝術工廠計畫
西班牙藝術進駐資料庫
加泰隆尼亞藝術
--
Centre d’Art I Natura (CAN) Farrera 法雷拉自然與藝術中心
地點：西班牙 法雷拉（Farrera, Catalonia, Spain）
領域：視覺藝術、音樂、文學、自然與社會科學（著重於藝術與自然領域）
截止日期： 全年接受申請（獎助金計畫的截止日：2013年5月15日）
駐村期間：1個月
申請費用：無
經費補助：請洽駐村單位
駐村單位提供：住宿、工作空間
藝術家自付：交通、生活、創作費
官網：http://www.farreracan.cat/
如何申請：http://farreracan.cat/en/content/apply-residency
關於獎助金計畫與申請表：http://farreracan.cat/en/content/grants-art-i-natura-creation-and-research
在高山上省思科學、藝術與自然，完美地描繪出法雷拉自然與藝術中心所期待的遠景。
位在庇里牛斯山脈的加泰隆尼亞（Catalunya）省，在海拔1,365公尺南向的峭壁上便是法雷拉小城（Farrera）的所在，這個小城中有不少的修道院、羅馬式教堂，是個寧靜詳和的清修聖地。
山中自然資源豐沛，除了藝術家之外，也非常歡迎地景規劃、生態學者、動植物學及地質學者、學生等來這裡做關於當地環境研究的觀察與研習。目前中心全年都有舉辦活動，包括課程、講座、交流、表演與展覽，非常歡迎來自世界各地的藝術家、大自然研究人員提出申請。
中心為全球藝術村組織（Res Artis）的會員，並與國外藝術村建立合作互惠的關係。中心亦提供獎助金，2013創作與研究獎學金計畫將選出1位藝術家及1位研究學者，提供免費駐村1個月，其計劃須與境內山地相關。
--
Centre Culture Andratx 安德略區文化中心
地點：西班牙 馬略卡島西南部（Andratx, Mallorca, Spain）
領域：視覺藝術、表演藝術
截止日期：2013年6月1日
駐村期間：3至6星期
申請費用：無
經費補助：未說明
駐村單位提供：住宿、工作空間
藝術家自付：交通、生活、創作費、保險
官網：www.ccandratx.com
有關駐村計畫： http://www.ccandratx.com/en/c6/studios_6.html
安德略區文化中心位於西班牙馬略卡島的西南部的聖可馬鎮（Sa Coma），離首都帕爾馬（Palma）約30分鐘。文化中心坐落於美麗的山谷裡，附近的梯田延伸至山林。文化中心的生活自給自足，種植了柳橙、檸檬、杏仁、無花果及橄欖，還有山泉水可供中心的餐廳及島上居民使用。
創立於2001，安德略區文化中心的建築，設計採極簡風格但保留傳統元素，與周遭優美的自然環境相互呼應，中心並為巴利阿里群島（Balearic Islands）與歐洲其他地區最大的當代藝術中心。過去十年來，安德略區文化中心一直定位於藝術家創作的空間與平台，並舉辦駐村計畫，目前，已有超過500位來自20個國家的藝術家前來此地駐村。
駐村計畫每年選出4位藝術家，提供3~6星期免費使用工作室的機會，駐村結束後，藝術家須捐贈一件作品給中心作為未來展覽的使用。駐村期間，藝術家亦可使用文化中心的設備與資源。工作室位於中心的一樓，面積為120平方米，工作室均附廚房、衛浴設備及臥室。
2014至2015的駐村計畫徵件，申請截止日為2013年6月1日，歡迎所有領域的藝術創作者申請，個人或團體均可申請。藝術家須自付交通、生活、創作費、保險部分。
--
Can Serrat 甘塞拉中心
地點：西班牙 巴塞隆納 艾布魯鎮（El Bruc, Barcelona, Spain）
領域：視覺藝術、寫作
截止日期：獎助金申請時間如下，結果將於截止後的2個月內公布──
「作家獎助金」：2月1日～3月1日及7月1日～8月1日
「藝術家獎助金」：4月1日～5月1日及10月1日～11月1日
駐村期間： 1個月
申請費用：有訂金，請洽駐村單位
經費補助：有獎助金
駐村單位提供：免費住宿、早晚餐、使用工作室
藝術家自付：交通、生活、餐飲及創作費
官網：www.canserrat.org/
http://www.canserratart.com/
甘塞拉中心（Can Serrat）位於於蒙特拉特自然公園（Montserrat Natural Park）內的艾布魯鎮（El Bruc），離巴塞隆那城市外約45公里處。蒙特拉特山為加泰隆尼亞地區的聖山，以石灰岩的壯麗景觀而著名。
甘塞拉中心於1988年成立，是一棟樸實的農舍建築，原來是一群挪威藝術家們作為自己與其他朋友們共同創作與生活的空間。至今，中心主旨仍未改變，來此的藝術家會與在地藝術家社群一起工作、互動與交流。
中心的設施包括8間溫馨的傳統農舍房間、1間臥舖、餐飲室、廚房、公用浴室、3個多功能工作室、版畫工作室、戶外空間及藝廊。每天會有廚師準備一餐的餐點。
中心提供作家獎助金及視覺藝術家獎助金的申請，每年有2次申請時段，獲選藝術家可免費駐村1個月，中心提供住宿、早晚餐、使用工作室，而藝術家需要自付交通、生活、餐飲及創作費。該駐村計畫適合視覺藝術（繪畫、雕塑）及寫作人士來申請。駐村申請時間為，「作家獎助金計畫」為每年2至3月及7月至8月申請；「藝術家獎助金」則為4至5月及10月至11月申請。結果將於截止後的2個月內公布。中心亦為全球藝術村組織（Res Artis）的會員之一。
＊以上圖片均取自：各中心官網及西班牙藝術進駐資料庫
＊敬告：版權所有，轉載敬請註明出處
資料整理、翻譯：楊佳梅 Chia-Mei Yang
