竹圍工作室╳日本黃金町「2016國際藝術進駐交換計畫」獲選藝術家駐村報導：康雅筑

竹圍工作室從創意文化出發，現已邁入第二十一週年，以關心社會永續與生態為宗旨，以服務「創藝者」（Creative Talent）為主要任務，提供各種資源，鼓勵藝術創作展演、研究發展、文化交流等，協助創藝者以藝術行動回饋社會。繼2015年日本橫濱「黃金町管理中心」選送藝術家中村厚子（Astuko Nakamura）至竹圍工作室駐村後，2016年初，康雅筑獲選為竹圍工作室「國際藝術進駐交換計劃」藝術家，自8月1日起至黃金町駐村兩個月，並於10月1日至11月6日參與「黃金町藝術市集」展出。
關於竹圍工作室

日本黃金町藝術市集（Koganecho Bazaar）

日本橫濱黃金町區域原為政府管轄之灰色地帶，後於政府與財團大力支持；居民與藝術家共同努力活化之下，2008年成功辦理第一場黃金町藝術市集，並於2009年成立「黃金町管理中心」（Koganecho Area Management Center），轉化閒置空間為展覽及休閒之用，並提供藝術家駐村空間。2016年黃金町藝術市集主題為「亞洲的生活」（Life-World of Asia），以亞洲藝術家的視角觀察與當地日常生活的連結，並探討藝術作品在特定的歷史脈絡中能夠扮演何種角色。為期一個月的藝術市集中，黃金町管理中心除了與居民合作販售商品外，駐村藝術家們同時也開放工作室展出並舉辦數場工作坊供參與者體驗。
關於黃金町藝術市集

康雅筑 Kang, Ya-chu

康雅筑為專職藝術創作者，作品主要探討關於身份、自然與人類、社會訊息這之間的關係，透過擬仿物的概念，意圖消滅實用物和雕塑、功能和美感、生活與藝術之間的界線，研究不同文化之間的相異與連結。藉由材料本身所俱有的歷史意涵與本質的意義，回收再利用的方式思考永續發展的可能，傳遞關於環境和人體、生命和死亡、以及織物歷史與身體編織動作之間的連結。
關於康雅筑

城市與水系蛻變的「蠶」思「潺」想

每一個都市的形成都與在地的水系緊密相關，帶動著都市化與工業化的發展，而橫濱因為吉田新田的完成而形成了如羽翅狀般岔開的大岡川與帷子川，沿著流域的上游地區早期有超過百間的絹絲手捺染廠與木材產業，雖然現今已不復見過去的風華，但人們的生活卻緊依著這城市的水命脈。康雅筑本次於黃金町展出創作的系列作品主要的雕塑裝置「蠶蟬潺」，即藉由蟬與蠶在生長過程中蛻變的過程與其保護的意象，來詮釋一個城市演變發展的概念，蠶繭來自於桑蠶由體內吐出的絲構築成蛹期的保護層，其吐絲的S形軌跡就像是河流的脈動，在呼息之間完成生命週期的一個環節，以金色蠶繭心臟象徵核心，亦象徵絹絲在過去推動城市發展的臟腑，是橫濱港出口的大宗，也連結牽引著生命與自然，而金蟬殼背上宣洩而下的雙翅潺水，亦帶出生活與人的故事。

康雅筑展出的另一複合媒材作品「蛻居」透過撿拾蟬殼的過程動作需要非常的小心輕盈，以避免踩碎或捏壞脆弱的軀殼，呈現了其進駐黃金町社區的狀態，從調查研究到發展概念，需要以敏銳的視點與細膩的心思來與在地相處。雕塑以庭園植栽所使用的支撐柱來構成屋舍的結構，如同一個庭園、框架、家屋、軀殼，為介於人、自然與社會之間的介質。

而作品「生息」以兩張座椅呈現生活中的許多對立關係，日本和服的布料拼湊製成的山水造型，不同的紋樣與色彩代表不同的意義並顯示著人們生活與環境的關係，藉此詮釋生命狀態與自然能量的連結。

康雅筑目前已結束駐村回到台灣，並將於12月號的《台灣工藝雜誌－國際廣角鏡專欄》分享本次黃金町駐村的經驗，對於藝術家作品有興趣的朋友歡迎多多關注她的消息！