竹圍工作室‧國際藝術村巡禮系列座談：藝術家出國去！

Artist-in-Residence是什麼意思? 有人翻譯成藝術家進駐、有人翻譯成藝術村、也有人認定這是搞藝術的圈內人計畫。每年文化部徵選優秀的視覺暨表演藝術人才，送到紐約、波士頓、洛杉磯、捷克、巴黎、雪梨等地藝術村，進行國際駐村交流計畫，然而全世界有許多不同類型的藝術村，也有許多跨國界的藝術計畫，正等待著台灣新秀藝術家們前往發掘、探索。

總部位於荷蘭阿姆斯特丹的Res Artis，是歐美地區藝術村的國際聯盟組織，也是全球藝術進駐計畫的重要國際平台，目前擁有四百多個組織及個人會員，遍布七十多個國家。今(2012)年甫於10月26至28日在東京Tokyo Wonder Site舉辦，台北國際藝術村、竹圍工作室，以及20號倉庫皆有代表參與這次年會，與各國藝術村人士交流，並帶回許多新的藝術進駐資訊。

另一個位於波士頓的TransCultural  Exchange 美國TCE國際藝術組織常年致力於促進國際藝術交流，利用網路平台和電子媒體為各地藝術家們提供完善的資訊服務，包括展覽、交流活動、雙年展、贊助者、就業機會等。倫敦雙年展的策展總監David Medella曾說：「這是現今藝術世界中最好、也是最重要的盛事之一」。TCE每兩年召開一次國際年會，預計於2013年召開下一期年會，將是全世界藝術圈內人必參加的國際盛事。

竹圍工作室今年特別力邀TCE執行長Mary Sherman女士來台，配合視覺藝術聯盟舉辦的「第十一屆藝術家博覽會」，將於11月3日周六下午17:30-18:30在松山文創園區二號倉庫展覽現場，舉行「國際駐村計畫機會分享」座談。會中將邀請竹圍工作室創辦人蕭麗虹和台北國際藝術村總監蕭淑文分享Res Artis 2012東京年會經驗。Mary Sherman女士以她多年從事國際藝術交流的經驗出發，介紹各類型國際駐村計畫的資訊。她將介紹更多能提供完整補助的藝術村和國際組織，並提供申請技巧以協助國內藝術家出國輕鬆走透透，開拓國際視野，也強化藝術能量。

【瑪麗•雪曼（Mary Sherman）簡介】
請見瑪麗•雪曼（Mary Sherman）。

【TransCultural  Exchange 國際藝術組織簡介】
TCE網站：http://www.transculturalexchange.org/

TCE國際藝術組織總部位於美國波士頓，致力於促進國際藝術交流，通過高品質的藝術展覽、文化交流和教育計劃，試圖理解世界各地的文化樣貌。該組織成立於2002年，受到「國際藝術批評家協會」(International Art Critics)、聯合國教科文組織下的「藝術大使計畫」(the State Department’s Art in Embassies Program)、「亞洲文化協會」(the Asian Cultural Council)、「開放計畫」(the Open Society Initiative)和美國馬薩諸塞州文化委員會(Massachusetts Cultural Council)以及LEF基金會的支持與鼓勵。

從1989年開始，TCE與許多藝術家、藝術團體、基金會、畫廊、博物館和文化中心合作，在60多個國家辦理超過350個展覽。該組織提供了相當專業的資源、新的市場通路和工作機會，為數百名的藝術家創造額外的收入。TCE也不斷引入新的夥伴關係，增加國際組織和教育機構之間的交流，以提升該組織的知名度、對各種文化的理解，並促進經濟活絡。TCE利用網路為藝術家們提供相當完善的資源服務，不論各種類型的展覽、交流活動、雙年展、贊助者、就業機會等，透過網路資源分享給各地藝術家。2010年開始，也在組織內成立國際顧問委員會，拓展國際交流機會。

TCE超過20年的服務歷史贏得許多跨文化交流的友好關係，包括美國東北地區藝評人協會、聯合國教科文組織、馬薩諸塞州文化協會、亞洲文化協會、格雷厄姆基金會(Elizabeth Firestone Graham Foundation)、波士頓基金會、瑞典駐美大使館、領事館，和荷美交流基金會等。

TCE曾經辦理過大型展覽，包括: Reverse Angel (1989-1990), NYC’s Trans Hudson Gallery (1998 and 2000), Seoul's Kwanhoon Gallery (1999) and the London Biennale (2000, 2008 and 2010)。從2002年到2004年，聯合國教科文組織贊助了一項跨地區的磁磚計畫（the Tile Project），由數百名藝術家捐贈磁磚給22個地方，在世界各地建造了22個特別的、永久的公共藝術作品。哈佛大學肯尼迪研究中心的研究員諾蘭鮑伊(Nolan Bowie)描述，「這項計畫證明了在這個日益分崩離析的世界，全球型的合作計畫仍是可行的且有意義的」。

TCE每兩年在美國波士頓辦理國際年會，倫敦雙年展的策展總監David Medella曾說，「這是現今藝術世界中最好、也是最重要的盛事之一」。在過去6年的評估證明，每次的年會能滿足跨交化交流的目標，對於視覺藝術領域工作者，無疑是一次豐富又飽滿學習旅程。