Articles

Tadashi NOHARA in BCS

專欄文章分類: 
竹圍大小事
Tag: 
野原位
藝術領域分類: 
Film Making

Japanese artist/director Tadashi NOHARA conducted two workshops during his residency at BCS. Amateur actors from diverse backgrounds were instructed to interview and engage in intimate conversations with each other. These individuals learned about each other’s childhood memories and values, and were able to understand one another through in-depth interactions. Footages collected from the workshops are materials to NOHARA’s film, screening at the rough-cut preview at BCS on 02. 25. 2017.

The film looks at the different ways men and women interpret mundane events in daily lives, and has no established script. Actors were provided with mere background descriptions of the roles he or she would be playing, and were advised to improvise freely. The artist hopes that, by connecting with the sense of the everyday in the film, the audience would be able to develop their own perspectives on life.

日本編劇野原位為獲選2016年竹圍工作室與日本Beppu Projects合作「國際藝術進駐交換計畫」之藝術家,在駐村期間,野原位舉辦了兩場即興演出工作坊,邀請七位來自不同領域的素人演員前來參與。工作坊以「Ensemble」為題,指的是「有協調性的整體」及「整體性的效用」,意即參與者同時以肢體及語言與他人進行溝通,達到相互聆聽及表達的目的。工作坊結束後,藝術家另外安排時程與參與者進行拍攝,共同製作一部電影。

1月21日的第一場工作坊,野原位讓參與者透過兩兩訪談來了解對方的背景,並以互相測量脈搏打節拍、雕刻家等許多肢體接觸的遊戲讓參與者更加親近,同時激發其想像力,最後的活動中,參與者們輪流以「我們」開頭的句子描述自己的生命經驗,共創出一個故事,藝術家也由此汲取創造角色的靈感。

第二場工作坊舉辦於2月4日,參與者再一次地以藝術家設計的題目訪談對方,在過程中更加深入了解彼此的性格、兒時記憶以及對於婚姻的看法等價值觀。野原位也事前參考參與者的個人背景故事,為每人量身打造劇中角色,讓參與者帶著角色的身份在不同情境下無劇本地自由交流,藉以創造出角色真實與虛構間游移的狀態,並且在自我與角色磨合的過程中達到新的平衡。

工作坊結束後開始了兩日的拍攝行程,期間藝術家仍以與進行工作坊相同的方式,讓演員在無台詞設定的狀態下,僅以設定好的問題作為開端即興交流,期待參與者相互熟稔時有機會摩擦出新的火花,在拍攝中,他轉換過去導演作為主導的角色,用心觀察與聆聽台灣的年輕男女如何在不同的價值觀中溝通與相互理解。野原位這次的創作將男女間面對日常生活中小事迥異的態度作為主題,對於他來說,生活中的芝麻小事往往是通往和諧之路的關鍵。

駐村的最後,野原位於2月25日舉辦一場初剪放映會,藝術家期待這部電影能夠帶給觀眾生活中的熟悉感,並提供不同的思考方向。在放映會過後,野原位將進行一場座談會,除了分享這部電影的拍攝經驗外也能夠得到更多故事與回饋。

For a better experience using this site, please upgrade to a modern web browser.