洪素珍的三項裝置展覽:
地點:Intersection for the Arts
925 Mission Street (between 5th & 6th Street)
San Francisco, California
開幕:4月13日,星期三,18:00-21:00
展覽期間:2013年4月10日至5月25日
開放時間:週二至六,12:00-18:00
1. 都市蟻民 – 影像裝置
錄像裝置:六部投影機,電腦,聲效。
英國詩人布萊克曾寫過:「從一粒微塵看世界」,我則希望從一群螞蟻來看城市。
觀衆走進一間全黑的室内,會看見地上投射的一條紅色的走道。影像中的走道是染紅的糖漿,兩邊擠滿了熙熙攘攘的螞蟻。這件錄影作品中的螞蟻是我在舊金山的鄰居,錄影拍攝的時間長度是它們花了38小時把糖漿路吸食乾淨,所用的真實時間。
走上投射在地面影像上的觀衆,會看見自己身上爬滿了忙碌的螞蟻。他們可以看見這些放大了三十倍的螞蟻的種種細節,它們之間的霸凌、求愛互動,以及透明的腹部中透出的紅色糖漿。
錄影的配音是噪雜的市聲,也是我們和這群螞蟻共同的生存環境。
2. 親你,蜜糖 – 影像裝置
錄像裝置: 五台電視螢幕; 五個DVD 放映機。
這件作品於2009年在日本青森國際藝術中心首展,此次為了搭配同是以「螞蟻」為主要素材的《都市蟻民》,也在舊金山做了第一次的展出。
五台電視螢幕一台挨著一台沿牆橫排。螢幕上同時放映著一群舊金山的螞蟻 ,在不同時段的一個小時中,吸吮著一張蜜糖塗成的紅唇。 兒時我們都有看著螞蟻努力搬運食物回洞的記憶,然而很少人會有耐心花四個半小時全神關注地看一群螞蟻舔完一平方英吋的蜜糖。電視螢幕播放的是攝錄螞蟻把紅唇舔得無影無蹤的真實時間過程,五個電視螢幕把縱向的完整時間切割成五個時段,同時平行呈現。
3. 紅角落
媒材:396 個紅色縫衣線軸。
396個紅色線軸繞著畫廊一角的旋轉梯,及兩旁的牆壁,平均的散佈在地上。
每個紅線軸各有一細線牽引出來,共同會合成一粗紅線掛在畫廊高屋頂天花板的一角。
本次展出由台灣奧圖碼提供技術與投影機
舊金山市立藝術委員會贊助部份經費