藝術進駐

趙書榕 Chao Shu-Jung

趙書榕 Chao Shu-Jung

駐村日期:2015/09/27 - 2015/11/27
視覺藝術
台灣

趙書榕為2015年竹圍工作室「國際駐村交換計劃」之選送藝術家,將自9月27日起於新加坡TAV展開為期兩個月的駐村。

1982年出生於台灣台北,自2005年赴法國留學,獲法國國立高等布魯日藝術學院,國家高等造型表達藝術碩士文憑 ( DNSEP, Ecole Nationale Supérieure d’Art de Bourges )。 2011-12參與法國巴黎高等裝飾藝術學院,藝術家研究後文憑的計畫 ( Post-diplôme, Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratif, Paris ), 長期從事新媒體當代藝術、複合媒體、跨媒體等藝術創作,作品除活躍於國內外各大錄像藝術節展覽外,作品更被法國及德國的ARTE藝術文化電視台三度(2014,2013,2011)收入«ARTE Video Night»的節目,除於ARTE電視台播出外,緊接著又於法國土魯茲國家電影資料館(Cinémathèque de Toulouse ),巴黎數位文化媒體藝術中心(la Gaîté Lyrique in Paris)和巴黎東京宮(Palais de Tokyo)展出。

此次駐村將延續其2005年至今對於當代藝術所關注及思考的多種議題:懷鄉情懷、身分認同、女性藝術工作者、游離、情境、偏移、尋找心中的烏托邦、地球村氣候的驟變等,在自我私領域的「記憶漫遊」以及在公領域「全球化」的議題中所發展出的種種現象議題及符號,特別是有關「游離」、「旅行」,以及「在記憶中旅行」的主題。試圖在作品中呈現對身分的認同,以及生活在多個世界之間、多種文化之間,心理及精神上所呈現出來的感受,並藉由聲音及影像幫助其深刻地紀錄在時間中所留下及走過的痕跡。

合作單位

2015:竹圍工作室國際藝術進駐交換計畫,與新加坡藝術村(The Artist Village, TAV)

駐村作品

【展覽】

Island! Islands!!
A solo exhibition by Chao Shu-Jung

【趙書榕駐村心得】

烏敏島是新加坡最後一座「kampong」(村莊),第一次踏上這島嶼,一切都是那麼地簡單淳樸,有如回到了曾祖母的故居,恍若穿行了時光隧道,回到了上個世紀六十年代...

生活起居和洗衣燒飯,一切都得自己來,回到「手工」的年代,重新在這裡體驗昔日的簡樸生活。尤其在看了非常現代化的新加坡市區後,來到烏敏島的感覺落差非常大!烏敏島相當地純樸自然,沒有任何高樓大廈,島上的房子也不多,富於鄉村的氣息,處處皆有各式昆蟲和動物的聲音。走到另一邊的海岸沙灘,沙灘上到是挺多垃圾的,看來新加坡也不是每個地方都那麼乾淨...

這裡的生活步調,比起過於城市化的新加坡市區,烏敏島明顯慢了許多。一直有種熟悉感,很像是台灣的蘭嶼,時間在這似乎是靜止的,回歸置人類最原始的時代,日出而作,日落而息,在所謂的「現代都市文明」,太陽公公下山了,人類反而開著燈繼續對著電腦工作,生活作息也漸漸變得不正常了...

我認為藝術家是需要各種各樣生活經驗的,在島上的生活對我來說是一個很特別的生活經驗,尤其對我這來自城市的女孩,有如愛麗絲夢遊仙境,來到另一個奇特的世界...島上大多數的居民都是很淳樸可愛的,島上也流傳著許許多多美麗奇特的故事,隨著整個大自然環境的變遷,烏敏島今年缺水了,人可以縮衣節食吃少點,但卻不能沒有水,在這樣克難沒有足夠水的環境下,我體會到都市的生活是幸福的,再加上藝術村的屋子並不能使用電腦(屋子使用太陽能充電,電壓不夠,電腦不能充電),我重新思考著,自己藝術的最初衷,和自己對話的時間多了,我想著如何利用這自然的環境和新加坡多元種族語言文化,來和自己的創作作結合,在看著美麗的沙灘,被汙染了,第一個創作計劃我想提出有關環境生態環境的議題,用自然的有機材料來作為創作媒材。

另一計劃則延續多年來對於語言和多元文化的研究,進行一件聲音空間物件裝置作品,期望達到一種全球的概念和 World without Strangers 的想法。

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。