張杏玉 Chang, Hsing-Yu

過去，我們經常無意識地採用某些觀念，例如以「愛情∕麵包」之對立，來認知兩性關係中「理想∕現實」雙重範疇的關係——在人們的想像中，女性的社會地位始終需要從屬於某個不可觸、但依舊可見的現實。今日的女性雖企圖肯定自己的自主性，希冀擁有自己的麵包，也仍要面對傳統禮教社會所加諸的束縛，諸如婆媳間的緊張關係、賢妻良母的美德，它們仍然是紋於內心的印記。然而，隨著社會經濟型態的演變，作為整體社會生產單位之不可分割一環的「女性」，正循著合法性的提問來尋求罷黜那由歷史積澱、強加於女性的傳統神話的可能。