林怡年

林怡年對於城市作為生活空間感到興趣。這個空間是存在於城市中人際關係狀況，以及構成日常生活的歷史之中。因此，她的作品不以一般物件的方式陳列展現，而是呈現接觸的樣態。為了慶祝Enghien-les-bains的第三次雙年展，她與Alexandra Sa 完成了一艘叫做 Tsa Tsao（野草）的作品，以亞洲式的步伐節奏飄動著，從一個地點移到另一個地點，創造了介於人與地之間可觸知的，非物質化的關係。作品的名稱「小生意」要從commerce（商業、來往）這個字的雙重意義去理解。這艘船是一個移動的商店，也是「語言的轉接點」，一個有意義的通道，語言的通道與不可言說的通道，也是介於陌生者之間交流的通道。

以淡水而言，林怡年將以說故事的方式親自導覽，從捷運站一直連到河邊。她的作品有好幾層意義，但它符合了城市與河流相會的題目。透過有形的存在，她向參與者描述竹圍這個地方，林怡年創造了視野，開創了一些路線，並結合了真實與想像。以遊戲的方式，她希望讓人發現這些地點，在此塊土地上的東西，以及過去可能發生的事情。