藝術進駐

姜星恩 Seong Eun Kang

姜星恩 Seong Eun Kang

駐村日期:2017/07/04 - 2017/08/28
視覺藝術
韓國

姜星恩1982年出生於韓國益山,2006年於梨花女子大學獲得東方繪畫學士學位,2009年於韓國藝術綜合大學取得繪畫碩士,現為梨花女子大學博士學位候選人。姜星恩在2014到2015期間於益山藝術村(Iksan Creation Center) 駐村,並於2016年參與益山藝術村之駐村計畫,於全北道立美術館(Jeonbuk Museum of Art)駐村。

她的首次個展「Their Houses」於2009年舉辦在首爾的Ga Gallery,其後接著三檔展覽 – 2011年在藝術善載中心 (Art Sonje Center)舉辦的「Lounge Project: #3 Kang Seong Eun」、「Pencil Classic」,及2014年在 Gallery Chosun舉辦的「AT Night: strange and clear」。近年她以藝術家身分受邀參與2016威尼斯雙年展 (Biennale di Venezia) 建築雙年展 (Biennale Architettura) 韓國館的「THE FAR GAME」展覽。

2017年,姜星恩獲選為竹圍工作室與全北道立美術館合作之「2017國際藝術進駐交換計畫」,自7月4日起至8月28日於竹圍工作室駐村2個月。

駐村作品

在本次駐村中,竹圍對 Seong Eun 來說是一個尚為陌生的地點,為了去理解它,她花了大部分的時間在社區中散步,「步行」於其而言是一個很重要的方式去親身理解並感受一個地區。她也藉由個人觀察去視覺化這個區域的環境或者文化特性,並從中找出規律或圖樣。

在沿途觀察社區的鐵窗花後,她製作了一份「散步地圖」,這個地區多樣及美麗的鐵窗花圖案對她來說是非常重要的視覺特色。窗戶及窗花是房屋樣貌中不可或缺的部分,似乎人們對於外在形象十分在意。

有了這份「散步地圖」,民眾可以在路上找到不同樣式的鐵窗花,鼓勵居民們出外走動,看見不一樣的竹圍風景。此外,她也製作了鐵窗花圖章,因此居民們能夠以有紀念性的地理特徵來看待它們,而非只是過往認為的普通樣貌。


駐村心得

This is first time for me to go abroad for residency program. I had great time and various opportunities with many artist from various contries and exotic place. i usually has been worked alone in Korea since i'm painter. But i could expand my experience by going new place and face new culture in other place.

I feel great comport and spend much time to refresh my mental/physical body along Tamsui river located just nearby studio. The walking along the river was one of the happiest time in a day. i could think of my work there for future and current as well.

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。