駐村計畫

Candy Bird

Candy Bird

駐村日期:2017/07/27 - 2017/09/27
視覺藝術
台灣

Candy Bird獲選為竹圍工作室與黃金町區域管理中心 (Koganecho Area Management Center)合作2017年「國際藝術進駐交換計畫」駐村藝術家,自7月27日起至日本駐村二個月,並參與2017年度黃金町藝術市集「Double Façade」展出。

合作單位

黃金町區域中心

駐村作品

2017 "The others" 於黃金町

我的創作旨在表現當代世界人與社會之間的關係,透過具有公共性質的壁畫、街道塗鴉去連結觀眾,讓觀者在室外的空間,感受我所表達的主題。作品多取材自各式各樣的生命故事、社區歷史、社會氛圍等。

在日本橫濱黃金町我將要執行「The others」計劃。「The others」為一系列文學結合塗鴉藝術的創作計劃,聚焦於東亞,開始於2017年4月,它最早的構思啟蒙來自我的成長環境和台灣特殊的政治、地理背景。我以印尼籍Abdul Mubarok的文學作品「 LIR ILIR」為出發點,重新詮釋和視覺化身處「異地」之人、流浪之人、被忽略之人的世界。

台籍少年工是這次「The others」在橫濱選擇的主題, 台籍少年工是指1942至1945年間,時值二次世界大戰,從全台各地應徵去日本神奈川縣的海軍高座工廠的台灣少年,從事製造軍用飛機。其年齡大部份在20歲以下,有些甚至國小剛畢業。台籍少年工的經歷是東亞錯綜複雜命運的一部份,同時也是一段不被允許的台灣歷史,成為意識形態衝突下的受害者,直到台灣解嚴後才逐漸受到注目。

橫濱距前海軍高座工廠的遺址大約半小時車程,也是當年少年工進出日本的港口之一。橫濱較為人所知的是做為面向西方國家的窗口的歷史,但也曾擁有過這段鮮為人知、與台灣有交集的過去。做為展現對東亞未來的正面想像,透過創作再現台籍少年工歷史的同時,也從中抽絲剝繭,找尋連結當代社會中的結構性,詮釋歷史循環與人類宿命的現況。

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。