Octora Chan

Cemeti Art House創辦人Mella Jaarsma是亞洲文化協會30週年的「成功藝術推廣人」得主，亦為竹圍工作室的亞洲藝動網絡（Intra Asia Network） 的伙伴。本人曾在台北參與過多次展出。為竹圍工作室這次的計畫她特別推薦出新秀女性藝術家歐托娜（Octora Chan）來台，作不同身份與羣族的研究與交流。過去兩年間，藝術家歐托娜的創作一直在公領域與私領域這兩項議題間掙扎與質疑。這兩個領域的界線在哪裡？而又為什麼，隱私一向被視為必須隱藏，並且帶給隱私權的擁有者備受責難的感覺。在其先前於印尼的日惹所進行的計畫中，其邀請十四位在三個月駐村期間聯繫上的女性，寫下她們認為不適合在公眾領域發表的私人秘密。接著我把所有的文字蒐集在一起，並將它們製作成刺繡，以不具名的方式展示出來。

由於人們的隱私總被視成應保留的區塊，而在大部份的東方文化中，無形建構了一項規則，認為人們的隱私應該與公眾領域保持距離，該好好地隱藏起來，因為這些隱私是不當的，是骯髒又禁忌的。但我認為這是錯誤的。歐托娜同意隱私不必要一直暴露著，但為何人們應該要將之完全隱藏起來，建立起防護罩，關起所有通往秘密的通道？其質疑著，當我們遠離自己的秘密時，我們要如何發現，認識更深層的自我？

藝術家歐托娜過去曾進行一些傳達概念與想法的視覺計畫。在其藝術實作上，一向從個人內心的緊張感作為出發點，為身處於社會大環境的人們也能表達出其個體獨立性。在這次竹圍工作室的駐村計畫中，歐托娜著手進行一項關於女性在台灣不同社群中行為表現的藝術計畫。

在此計畫的執行上，藝術家分別於10/17與10/24各辦理一場小型工作坊，邀請居住在大台北地區的女性來參與這項「秘密計畫」。過程中，藝術家詢問參與者個人的祕密故事以及其對於秘密的主觀想法，並將其濃縮成一句話寫於字條中。而所有的字條隨後被蒐集在一起，並且交換，接著每位參與者都將擁有來自彼此的秘密字條。最後，由每個參與者親手將這些文字以刺繡的方式，表現在各自的背包上。由此，個人的私密，即具體以文字形式纖繡在其他參與者的手作作品上，同時，也毫無掩飾地呈現在大眾面前。