Ex-亞洲劇場 EX-THEATRE ASIA

創團緣起
EX-亞洲劇團由藝術總監江譚佳彥與團長林浿安兩人於2006年共同創立，兩人長期致力於劇場工作，都有著傳統和當代表演訓練，當兩人遍及不同國家合作後，有感於許多亞洲國家正在進行跨文化的藝術合作，加上許多當代西方大師都因運用亞洲傳統表演技巧做為演員訓練或透過轉化，建立本身藝術獨特性，兩人更肯定亞洲傳統在演員表演這塊領域有著極豐沃營養，於是兩人回到了家鄉苗栗，成立了EX-亞洲劇團。

EX-亞洲劇團
ＥＸ代表：實驗experimental,交流exchange,經驗experience,表達express,探索 explore ,延伸extend,存在 exist。汲取亞洲傳統劇場經驗，進行交流，以實驗性精神去探索，延伸傳統劇場存在的價值，找到亞洲劇場的當代表達。

《假戲真作》A True Calling
一場跨越時空 或真似假的相遇
EX-亞洲劇團2010年春季鉅獻
《假戲真作》A True Calling

流連於角色與角色之間探討表演的真諦
在演員與觀眾之間所存在的，
是最虛偽的真相？　還是最誠懇的欺騙？

當戲子世家的唯一傳人　披上了袈裟　
開示了追逐名利的富商
這場心靈對談　是真？　是假？　
是台詞？　還是箴言？
當名揚京城的好演員　被迫畫上惡魔的戲妝
娛樂無所事事的帝王朝臣
血濺舞台的兇殺　是意外？　是情節？　
是犯罪？　還是天譴？

Jayanta X 魏雋展
兩大演員同台飆戲　
呈現跨文化身體文本新融合

台灣知名音樂製作人鄭捷任 + 新加坡實驗樂團ARCN TEMPL現場演奏
挑戰當代口傳敘事新風格

褪下了華麗辭藻的外衣，在最直擊人心的律動中，EX-亞洲劇團邀請您一同來感受隱匿在每一個內心的演員真誠。

EX-亞洲劇團完成2008-2009年分別改編自義大利劇作家Dario Fo的《老虎與士兵》
以及南非劇作家Athol Fugard 的《島》之後，2010年重新將焦點放在印度口傳文學上。

《假戲真作》回歸到傳統亞洲劇場風格，以肢體作為文本，吟唱音樂作為鋪陳，重新定義「演員」在這個真真假假的遊戲之中求生存的不二法門。

製作人：林浿安
藝術總監／導演：Chongtham Jayanta Meetei
燈光設計：雷諾豪
舞台設計：詹子嵐
音樂設計：ARCN TEMPL（新加坡）
音樂編曲：鄭捷任
服裝設計：李育昇
演員：魏雋展，Jayanta（江譚佳彥）
現場演奏：Vivian Wang & Leslie Low
行政經理：林謙旻
專案執行：白斐嵐
排練助理：洪珮菁
平面梳化：洪祥瀚
平面攝影／設計：陳少維