李消非 + 郭昭蘭 + 主持人徐文瑞 | 給一個做藝術空間的理由
[ 2011藝術村專案 ]
時間： 10/14（五）7-9pm
講題：給一個做藝術空間的理由
講者：李消非
與談人：郭昭蘭
主持人：徐文瑞
[ 2011ArtVillageProject]
Time: Oct. 14 (Fri.) 7-9 pm
Title: Offer us a reason to create an art space
Speaker: Li Xiaofei ,
Discussant: Jau-lan Guo
Host: Manray Hsu
李消非
李消非專注於生存個體在不同社會、文化背景下的普遍性問題，善於用思辯的方式將各類問題隱喻在作品中，作品樸實、幽默、發人深思。其所創立的上海非藝術中心是一個獨立的、非營利性的藝術機構。主要策劃、組織國內外各類具有實驗性的當代藝術活動，為當代藝術各種形態的探討和發展提供一個平台。通過與國內外藝術家、藝術機構的交流與合作，來呈現一些具有探索性、創造性、不確定性的當代藝術活動。
Li Xiaofei is also an experimental artist, whose works pointedly ignore the powerful contemporary Chinese art market and instead looks deeply into the political and spiritual potential of art. He has always been concerned with the problems which go beyond social and cultural differences and confronting individuals universally. He is skilled in employing dialectic and metaphors in his works to imply questions and problems. His works are simple while thought-provoking, containing a sense of humor.
策展人郭昭蘭，目前任於台灣藝術大學美術系兼任副教授，教授現代與當代藝術導論，關注面向涵蓋新媒體藝術以及與視覺文化相關的當代藝術研究。曾策劃《未來的鄉愁》《非典:漂浮於典型之上》《0與1的練習題: 謝宿蓮觀念水墨個展》「CO6前衛文件展」《復音馬賽克》等展覽。
The curator, Jau-Lan Guo, is currently an Adjunct Associate Professor in the Graduate Program in Fine Arts Department of National University of Arts, teaching Introduction to Modern and Contemporary Art. Guo’s research extends to new media art and contemporary art related to visual culture. Her curatorial projects include "Paradise: Under RE-construction," "Polyphonic Mosaic: CO6 Avant-Grande Documenta," "Exercise of 0 and 1," "Anti-type: Floating over the Stereotype," "Nostalgia for Future," and "Somnambulism: Phantasmagoric Fugue."
