駐村藝術家丁昶文：記憶，雙城中的夜市 - The Memory，The night market in two cities

【展覽構想】
駐村過程猶如一段記憶的旅程，創作者在過程中也面臨到一些基本問題，如何從個體、家庭、城市到國族的範疇中，探究自身文化的認同與定位，成為主體與客體之間頻繁的辯證，在記憶，雙城中的夜市計畫裡，創作者透過兩地( 台北、台南) 各自開展的議題，討論味覺、物件與城市三者之間的影響，呈現個人及集體記憶運作的另一種參照。

【內容敘述】

第一部關於味
Taste memory-the night market in two cities 味記憶 - 雙城夜市

形狀，一旦消褪或者一旦黯然，便失去足以與意識會合的擴張能力，連扇貝形的小點心也不例外，雖然它的模樣豐滿肥腴、令人垂涎，雖然點心的四周還有那麼規整、那麼一絲不苟的縐褶。但是氣味和滋味卻會在形銷之後長期存在，即使人亡物毀，久遠的往事了無陳跡，唯獨氣味和滋味雖說更脆弱卻更有生命力；雖說更虛幻卻更經久不散，更忠貞不矢，它們仍然對依稀往事寄託著回憶、期待和希望，它們以幾乎無從辨認的蛛絲馬跡，堅強不屈地支撐起整座回憶的巨廈。

-MarcelProust
味覺的力量有時候遠大過我們其它的感官，當我們品嚐一種氣味或味道，可能同時憶起過往所發生的特定事件，深藏腦海的影像伴隨著杯盤內的食物顯出形跡，特定的氣味將引發相當強烈而清晰的回憶，著眼於科學的角度，氣味與回憶是在腦中同一區域進行處理，這個被描述為邊緣系統的區域，其腦部結構與嗅覺結構相近，這就不難理解為何兩者會如此息息相通，而身處在異鄉的流浪者，往返於無數的城市之間、國度之間，伴隨著新事物與舊經驗的交互，也將開啟感知對空間及感官上的影響，有沒有可能透過味覺去描述一個特殊的文化場域，回憶的過程又是如何在當中被形塑，藉由開放式的參與計畫，創作者將提供有別於社會及心理學門的特殊觀察。

Taste memory-the night market in two cities計畫藉由食物與城市之間的連結，架構出一座屬於夜間的風景-夜市，揭露其表徵之下非日常的詩意狀態，於展場中的裝置空間內聚集了視覺、氣味甚至聲響等感官經歷，觀者在自由開放的狀況下進入場域，參與烹調、食用、展演等現場活動，藝術家特別製作的食物裝置，將提供來自不同文化的觀者之間，在吃與品味中感受食物所內蘊的自身文化，既是個人對記憶的追溯之旅，也是一場關於感知共同分享的體驗。

第二部關於物
Things memory-the night market in two cities 物記憶 - 雙城夜市

再平常不過的事物，就是最特殊也無法取代的事物，它們的存在牽動著我們對生活的特殊情感。生活裡佈滿著各式各樣的事物，這些物看似沉默而馴服，卻牽制著我們的一舉一動。我們的慾望、遷徙、消遣、工作，乃至於日常生活，在在都依賴著這樣的物，而在這裡的夜間我們看到了一個特別的風景-夜市，這個充斥著被大量生產、輕質、價廉的事物所聚合之場域，其實更像是一座夜間博物館，而歷史刻痕並未保留在被收藏的物件上，取而代之是由於物過多的數量，佔滿了夜間城市中消費的空間，因為時間在事物身上的感受性消失了，導致物隨時可被替換，網絡也讓物流動於島嶼上每個城鄉，形成我們對物巨大的集體記憶。

Things memory-the night market in two cities計畫將這些尋常物件，透過特殊燈光
與展台的鋪陳，再次地於夜間呈現了另一番風景，在博物展示的手法下進行著收集、排列與組合，閃爍的光影加上紫外線的照射，讓物顯露了主體的輪廓與塑料材質的特性，物的剪影消弭了自身的功能價值，折返回純粹的幾何造形，而材質的反光性標示著物不同於日常的樣貌，呈現庶民文化中的視覺美感經驗。

【關於丁昶文】
1979年出生於高雄市，裝置藝術家，同時也是視覺及空間設計師。2007年畢業於國立台南藝術大學造形藝術研究所（MFA），陸續受邀參加國內外重要展覽，如2007第一屆亞洲藝術雙年展、2008台灣美術雙年展、2010Kuroshio Campur混炒黑潮‧沖繩‧台灣現代美術展。曾策劃2008 ISSEY MIYAKE與台灣新生代藝術家合作展、ISSEY MIYAKE09SS FashionShow、2009 flickr your life 寫真新展。2010獲文建會視覺與表演藝術人才出國駐村及交流計畫至法國巴黎cite藝術村駐村，2012獲選竹圍工作室新秀計畫。

目前就讀於國立台南藝術大學藝術創作理論博士班，現居住創作於台灣台中。

個人網站：http://tingchaongwen.weebly.com/

【指導單位】

【主辦單位】