by Michelle Vachon | January 16, 2016（中譯：王佩瑄）
來自20個不同國家的100多位代表本週在柬埔寨的金邊聚集，共同商討藝術文化於該國及亞太地區扮演的角色與未來走向。
「亞洲太平洋文化教育與研究網絡論壇」（Conference of the Asia-Pacific Network for Cultural Education and Research）自創辦之始便致力於鞏固強化地區間的藝文網絡合作，第三屆的大會於週四正式啟動，由在地藝文組織「Cambodian Living Arts（CLA）」主辦、法國協會（Institut Francais）提供場地。
「我認為若無相關網絡與組織間的合作，我們的工作將無法順利進行。」CLA的執行總監Phloeun Prim表示。
「老方式行不通：一個單位得獨自找補助、找資源才能做事；現在我們必須一起相輔合作，想辦法協力發展並完許多計劃。」
「藝文相關領域已經不再是個獨立、孤芳自賞的圈圈，它其實是大環境的一部分，亟需與其他領域共同付出、合作、介入、交集、溝通。」新加坡拉薩爾藝術學院（Lasalle College of the Arts, Singapore）的副校長Venka Purushothaman在週五介紹論壇講者時表示。
Purushothaman認為，全球化與網際網路、社交平台、智慧型手機app等訊息傳遞工具為亞洲地區的發展帶來劇烈的衝擊，我們需要領航者來「定義、創造出一個大家都能蓬勃共存的世界」。
位於暹粒市的Phare馬戲表演團（Phare, the Cambodian Circus）總監Huot Dara於週五論壇時表示，藝術文化領導能力往往意謂著能做出「困難決定」的能力，讓藝術家、藝文活動都得以茁壯發展；他更進一步指出擁有遠見的重要性，即使在經濟困難的前提下，也應該做出對組織的未來有前瞻性的決定。
Dara提到，在經營Phare馬戲表演團時，會專注協助表演學員們做出適當的生涯規劃（畢竟馬戲團表演者的職業生涯並不算長）以及將學員家屬納入健保範圍。
文化經濟學家蕭麗虹對此指出，該表演團為組織的未來作出最成功的投資，更將鄰近的社區與表演者的發展都一併納入了投資的範疇內。
現為台灣文化部顧問的蕭女士更表示，「改變人們的心態是最重要的事，要讓大家都知道：藝術文化並不止於藝術文化。」政府必須瞭解，編定藝文預算等同於投資國家的未來發展。
然而，這樣的主張，須建立在富有生命力的藝文領域上才行得通。
發起論壇的「亞洲太平洋文化教育與研究網絡」協調主任Aleksandar Brki期許相輔合作的網絡可以持續在亞洲成長。
「我的願景是希望柬埔寨以及亞太地區的經驗案例能夠成為世界各地參考的基準與標竿，如此一來，全球東—西、南—北的交流不等關係也將趨於平衡。」Brki進一步表示。
此次論壇將於週六劃上句點。
