竹圍工作室今年與柬埔寨Cambodian Living Arts（CLA）跨國合作「台柬文化領導人交流計劃」，邀請柬埔寨四位資深藝術行政工作者HUOT Dara、ONN Sokny、SO Phina與SONG Seng來台，以討論「文化領導」為主軸，將在台兩週，透過拜訪臺灣不同文化藝術領域專業者：表演藝術團隊、文化藝術推廣團隊與資深工作者、文學與社群推廣團隊等，期待在跨文化交流中，分享彼此所知，就各自所碰到的問題和可行的解決方式、營運模式等互相討論，建立兩國藝術交流的平台。
CLA為獨立的非營利機構，重塑與創新柬埔寨傳統舞蹈，並與其他組織、創作者、文化立法單位和政府機關合作，致力於透過藝術改變柬埔寨。本專案受「文化部翡翠計畫–東南亞人士來台文化交流合作」補助而成型，除密集的參訪外，安排有6月3日（五），18:30的「柬埔寨之夜」，以及於6月4日（六）舉行的「文化領導人工作坊 Cultural Leadership Workshop」，期待增進台、柬之間深刻的文化交流與實作對話。
四位各來自表演藝術與文化藝術領域，為參與CLA人才培育計劃的代表，希望四位的實作經驗，可與臺灣專業工作者們互相映照：自2012 年擔任PPSE（Phare Performing Social Enterprise）執行長的Dara Huot，協助此專業的馬戲團與訓練中心永續經營，具藝術專業管理與行銷多年的心得；2012年至今為Epic Arts資深經理、2013年至今為Cambodia Arts NetWork主席的ONN Sokny；SO Phina 則為Women Writers Committee PEN Cambodia總監，推廣寫作、出版柬埔寨文學，舉辦寫作工作坊等，本身是一位作家，亦為研究者與推廣著文學；SONG Seng 2003至今為Cambodian Living Arts的專案經理，2000年為Cambodian Volunteers for Community Development（CVCD）的節目總監。
6月4日（六）的「文化領導人工作坊」工作坊，以「什麼是文化領導力？誰是文化領導人？」為切入點，開展討論。誠摯歡迎藝術工作者、想要理解如何跳脫框架式的藝術行政工作內容的夥伴們、對表演藝術與文學有興趣的人前來參與。
【資訊】
「柬埔寨之夜」
2016年6月3日（五）18:30
地點：竹圍工作室（新北市淡水區中正東路二段88巷39號）
費用：免費
報名：於6月2日（四）前至柬埔寨之夜報名頁面（http://bit.ly/camNIGHT）報名，以準備茶點，也歡迎準備自己的拿手菜。
「文化領導人工作坊 Cultural Leadership Workshop」
2016年6月4日（六）14:00-17:00
地點：竹圍工作室·小客廳（新北市淡水區中正東路二段88巷39號）
報名：http://bambooculture.com/civicrm/event/info?reset=1&id=69
注意事項：柬埔寨之夜與工作坊會以英文為主要交談語言。
本次參與者的單位連結：
- PPSE（Phare Performing Social Enterprise）：http://pharecircus.org/about-us/our-social-mission/
- Epic Arts：http://epicarts.org.uk/
- Women Writers Committee PEN Cambodia：http://www.pencambodia.org/ http://www.dare2write.com/
- Cambodian Living Arts：http://www.cambodianlivingarts.org/
指導／贊助單位：
合作單位：
Cambodian Living Arts是獨立的非營利機構，致力於透過藝術改變柬埔寨。重塑與創新柬埔寨傳統舞蹈。與其他組織合作，提供環境，強化柬埔寨的藝術以及轉化個人和社群的關係。鼓勵藝術家和藝術社群的成長，推廣大眾對藝術認識，與文化立法單位和政府機關合作。鼓勵年輕與中生代的藝術行政在提升自我專業度。透過這些，目標是創造價值和了解柬埔寨自我認同，創造認同感和分享文化。相信透過創意，可以拓展身為人類無窮的可能性。
2012 年，CLA開始執行藝術工作者培育計畫，每年規劃一整年的定期培訓課程，參與的種子學員有機會彼此認識，利用工作坊的形式互相切磋，擬定議題深入討論，同時亦有資深顧問諮詢，將職場碰到的狀況提出並提出不同可能性的解決方式。此次，兩機構決定跨國合作，分享資源，在不同國情背景的藝術工作者所碰到的問題和可行的解決方式、營運模式等互相切磋討論，同時建立兩國藝術交流的平台。
WEB: http://www.cambodianlivingarts.org/
註：本專案受「文化部翡翠計畫–東南亞人士來台文化交流合作」補助。
