文獻
「河流2」在碧潭─藝術介入河川地的真善美
藝術家們除了慶賀工程的美麗,也善意的帶領觀者們回想,思考河川的真相。漫步在這十二件作品中,品味慢活的大台北生活趣味,實是「Taipei is Easy」的最佳代言。在這個大眾運輸的時代,碧潭將成為零碳生活、旅遊休閒的好去處。來碧潭體驗藝術與環境的互動,感受三度空間,甚至四度時空的連結!
藝術戰鬥營—迷彩裝與叢林
「藝術戰鬥營—迷彩裝與叢林」活動的策畫是在一個深具遊戲性的活動交流平台中進行,透過這個平台的建立來產生對話與創造的關係。活動目的有三個層次,第一,找出一批具有企圖心與社會關懷的藝術工作者,幫助他們進入藝術發展的各種介面。第二是透過一種遊戲性的集體創思過程,練習相互尊重差異、以及尊重少數而又能彼此協調合作的民主態度,並共同發展、創造。第三,為目前急需創意人才的在地社會找到突圍現況的藝術尖兵,為未來的發展創造更美麗的遠景。
The Landscape of Tanshui River
To do the project wit the Bamboo Curtain Studio and its director Margaret Shiu Tan and all members, could give all the full gymnastic to realize it properly on site and with the community in Chu-Wei, this is a very important element which permits that art is really within the landscape which means in everyday life.
Art Intervention into the Community: the Cultural Landscape of Urban Spaces
By Dr. Huang Hai-Ming / The Bamboo Curtain Studio’s “Tanshui River Art Intervention Project” will begin on the 26th Oct. till 24th Nov with a Festival of “Art and Environment at Chu Wei”. This Environmental Art Festival will include an alternative way of presenting open spaces between the Chu Wei township and the riverbank.