竹圍創藝創辦人︱蕭麗虹口述，朱安如整理
近來，為了鼓勵民眾積極參與社區發展，都市發展局鼓勵民眾主動提出計畫，並撥款予以補助。目前看到的計畫主題，大多針對硬體空間進行改造，但若擴及環境考察的參訪行程，我鼓勵大家，到東柏林的Ufa來趟自由行。（圖片來源：Ufa官方網站）
藝術融入社區 居民高度認同
Ufa的全名為”Ufa Fabrik”──Fabrik，意指「工廠」。顧名思義，Ufa位在東柏林的勞工社區，主要建築物是超過五十年的老工廠，也曾作為希特勒的片廠。工廠荒廢之後，多位藝術家先後來到此地，佔領空間，進行創作。有趣的是，他們和社區互動良好，也引導社區媽媽、孩子、老人，享受藝術融入生活的美好，進而獲得在地居民的高度認同。社區居民連署向政府提出申請、協助擔保藝術家貸款，讓他們將工廠便宜買下，土地所有權則歸屬於柏林市政府。
對於Ufa來說，藝術的價值，在於將社區生活、就業工程，都與藝術融合在一起。當父母到工廠上班，小朋友、爺爺奶奶，都可以來到這裡。這裡有專攻雜技、魔術的馬戲團課程，讓青少年、小朋友發揮表演長才；這裡有整套「urban village」生態循環系統（十幾年前就有太陽能板、污水再利用設施等），自製的優格、有機麵包，都回饋社區。對許多小朋友、老人家而言，來這兒可以交朋友、學才藝、上安親班；對其他需要上班的社區居民而言，Ufa與他們一起打拼，讓社區無後顧之憂。
推動馬戲表演 培育青年人才
我第一次去的時候，是下午時分，有許多德國人坐在藝術大街上暢飲啤酒。我以為他們都是藝術家，沒想到大多是在地居民，來到這裡吃飯、聊天。站最中間正在表演的小丑，才是藝術村村長──由他推動的馬戲團裡沒有馬，因為他反對人類奴役動物表演，而是要培育書唸不好的孩子們，找到其他精彩的出路。現在，Ufa Circus（Ufa馬戲團）在德國小有名氣，柏林大大小小的遊行、踩街活動裡，你都看得見他們；世界級的馬戲團比賽，也都有他們努力的身影。（圖片來源：Ufa官方網站）
十幾年前，他們就跟「Netd@ys」（像現在的facebook）合作，讓不同學校、不同地區的孩子們線上交友；他們也透過這個方式，引發孩子學習電腦的興趣。每一年，Ufa也會協助舉辦柏林的「Netd@ys Festival」，串連柏林不同角落的Netd@ys使用者──他們運用科技的好玩、新鮮，推廣藝術教育，讓我印象深刻。也因為上述種種用心，即使工廠廢棄了，社區卻沒有沒落；這些中小學的孩子們不需要上補習班，而是在這廣大的腹地，享受自在、特別的成長過程。
園區內有一個特別的空間，是希特勒拍片時使用的房間，相當華麗、有歷史感。這個房間平時不開放，僅出租給首映、試片、記者會等使用，做為營運收入之一。看待歷史傷痛，他們沒被悲慘的紀念碑卡死，而是從藝術角度切入，持續發揮場所獨特的能量，相當值得深思。
目前，Ufa的住宿空間大多供給常態駐村，釋出兩間單人房與八間雙人房，提供藝術工作者短期駐村。當然，由於Ufa在社區營造、生態環保的工作也卓有成果，我鼓勵藝術創作者前往駐村之外，也希望生態領域的研究者、有志投身社區營造的朋友們，都能前去訪查、體驗。
申請小撇步
Ufa期待以表演藝術領域為主的藝術家前來駐村，不過現在不採用公開徵選（Open Call），而是評估藝術創作者主動提出的排練、創作計劃，再以點對點的方式進行邀請。他們也非常鼓勵生態團體、社造工作者，前去訪查、自由行，彼此對話。申請條件並不嚴苛，若需要任何幫助，歡迎與竹圍工作室聯繫。
敬告：版權所有，轉載敬請註明出處。
