來自媽媽的話

文：林正尉

小桑妮的媽媽范金莊，來自越南最南邊的金甌省（Cà Mau），屬湄公河流域。柬語中，湄公河又名「母親之河」。

阿莊嫂嫂寫了一封在竹圍居住十年的信給我：「我來自越南金甌。來到這裏後，我開始學習臺灣文化。臺灣的家人都很關心、尊重我，即便很多嫁來的姊妹有些幸福也有些不幸福。我很開心我是幸福的。」

「……不過，孩子都不跟我學越南話啦。教母語真的好難！」她邊說邊苦笑，以越文如是寫著。