親愛的朋友：
在端午節這一天，我們要和辛苦的實習生、志工聚餐並說聲感謝。
因此，竹圍工作室的展覽《社藝流：竹圍大小ㄕˋ》將在6月9日（四）暫停開放，並會在6月10日（五）恢復開放。（位在小客廳的藍花咖啡將照常營業）
希望你也可以與親朋好友相聚，一起度過愉快的端午假期！
敬祝
平安、健康
竹圍工作室
社藝流：竹圍大小ㄕˋ
社會·藝術·交流 自稱洋媳婦的蕭麗虹用買菜錢支持藝術，從收藏家成為藝術家之後，以寓言式的創作來表達他對社會現象的反省和觀察。他成立竹圍工作室，陪伴許多藝術家成長、轉型。2016年發起的「布布計畫」呈現六組年輕藝術工作者以創意思維和實際行動回應了當今的社會需求，見證藝術與社會交流的意義與價值。
策展人：吳虹霏、李曉雯
參與藝術家：行深工作室、李依佩、周建邦、郭奕臣、陳冠蓉、魏澤、蕭麗虹
展期：2016年5月14日（六）–6月16日（四）10:00-18:00（6月9日，端午節公休一日）
展場：竹圍工作室·十二柱（新北市淡水區中正東路二段88巷39號）
活動：2016年5月14日（六）| 14:00-14:30 開幕茶會 | 14:30-18:00 竹圍開講：社會·藝術·交流
連結：http://bambooculture.com/civicrm/event/info?reset=1&id=67
ENGLISH version
Margaret Shiu, as an expatriate wife, has supported the arts with her pocket money for over 30 years. While so doing, she transformed from a collector to an artist. Her works tended to use allegorical expression to show her observation and criticism on social phenomenon. After founding Bamboo Curtain Studio, Shiu spent time with many creative talents to develop their career. The "BOOBOO" project is one such example to show how artists respond to current social matters via their creative thinking and actions; in so doing, validate the social value of the arts.
Curators: Hung Fei WU, Catherine LEE
Artists: Xing Shen Studio, Suavepei LEE, Chien-Pang CHOU, KUO I-Chen, Kuan-Jung CHEN, Wei ZE, Margaret SHIU
Date: 05.14 (Sat.)-06.16 (Thu.) 2016. Opening Hours: 10:00-18:00 (06.09 will not be opened.)
Venue: Bamboo Curtain Studio, The 12 Bamboos. (No.39, Ln. 88, Sec. 2, Zhongzheng E. Rd., Danshui Dist., New Taipei City 251, TAIWAN.)
Opening: 05.14 (Sat.) 2016 | 14:00-14:30 Opening | 14:30-18:00 Artists' Talk
Link: http://http://bambooculture.com/civicrm/event/info?reset=1&id=67
