- Login to post comments
§ 《數位荒原》駐站暨群島資料庫計劃 (第一年)，第六場發表
§ NML Residency Project & Nusantara Archive: The Mecheniam of "Jiwa": Jakarta Biennale
§ 時間: 2018/3/2 (星期五) 下午7:30~9:30
§ Time: 2018/3/2 (Fri) 19:30~21:30PM
§ 在地實驗 (台北市建國南路一段160號7樓)
§ Venue: 7F, 160, Jianguo S Road, Taipei
§ Description:
作為一個在印尼首都雅加達雙年展駐村的藝術行政，首要面臨的問題並非工作內容是否能勝任，也並非英文能力是否為首要困境，而是如何在不同的文化與語言之間，確認彼此的需求與理解程度。除此之外，不同於藝術家的駐村形式是針對自己個人的創作，藝術行政的位置等同於展覽助理的實習角色，要如何在融入展覽規畫及文化差異的過渡之際，將自己視為策展團隊的一部份並協助照顧藝術家，對於身心適應環境的能力是一項極大的挑戰。這樣的心情也呼應了2017年雅加達雙年展的主題「JIWA」—譯為靈魂或精神—（展題）並非單指鬼魂之意，而是個人內心的思想矛盾與成長，可能會受到外部的影響，例如身體感受、歷史政治、社會規範或其他環境因素。
雅加達雙年展相較於其他印尼城市如日惹、萬隆或望加錫的資源、規模與策展結構都不同，甚至被視為相對優渥。策展團隊如何在前期製作過程中，不仰賴政府資金而向外尋找更支持的方案，在展覽中又可以與政府的博物館合作，同時透過作品批判印尼的策展機制？是一種視藝術為對抗社會機制的精神性。除此之外，雙年展也吸引許多國際媒體與策展人主動參與、報導；在這個印尼熱浪或熱帶藝術的潮流之下，我想趁這次見面會談談身為一個來自台灣的藝術行政，如何透過雅加達雙年展思考台灣藝術與印尼藝術的交織。（＊本駐村計劃為竹圍工作室國際藝術進駐交換計劃徵件 PART III「雅加達雙年展」）
