分享人：Techit Jiro｜SATARANA 共同創辦人，本案合作夥伴
活動側記：黃 佳 珊 ｜竹圍工作室2020春秋季實習生
城市更新案例分享——Talad Noi
o分享曼谷的小中國城的案例。Techit Jiro闡述著Talad Noi的歷史脈絡。很多人都知道曼谷的耀華麗路還有中國城，而耀華麗路一直非常熱鬧。在十八世紀晚期到十九世紀初的時候，有一些中國商人來到泰國經商，在當地的封建制度下成為海事高官。
而昭披耶河附近的寶生港，因為泰國與英國1855年簽訂鮑林合約後，開港通商，寶生港就逐漸沒落。然而，合約的簽訂促成泰國與英國的貿易自由化，泰國與歐洲殖民者開始進行貿易。
二戰期間，泰國與日本結盟，加入軸心國，當時Talad Noi負責維修工作，幫日本修戰艦，所以當地有許多打鐵舖、鐵匠，從原本為中國貿易的商港，轉變成鑄劍、工匠、維修廠傳統產業的聚集地。二次大戰後，Talad Noi又經歷變革，1957通過運河船禁法，禁止船隻靠近社區居民的住處，因為這樣的法案，河岸的貿易被迫中止，不能在河岸附近進行貿易。
二十一世紀初泰國建立許多政府單位，例如：知識管理與發展局（OKMD）、泰國創意設計中心（TCDC）、國家探索博物館機構（NDMI）。這些單位成立的宗旨，主要為發展跟推廣泰國文化、知識、創意、技能，不定期舉辦互動式展覽、新潮的設計展，為民眾提供藝文學習空間。在如此的脈絡下，政府又將重心放回Talad Noi，著手2015年Talad Noi的社區更新計畫，由市政府推動，而當時有推動幸福之都—曼谷的政策，希望推動Talad Noi社區的活化，也是政策的綱要目標。
2016年發起的《共創石龍軍路計畫》，希望從石龍軍路一帶的社區為中心，將從過去的經濟重鎮發展為文創特區。計畫涵蓋的面向很多元，包含商業、設計、社區、活動規劃等，希望能活絡，促進當地經濟發展。2017年曼谷成立文創基金會，與大學、政府單位、旅宿業者、建商、中小企業、藝術家、工藝師合作Talad Noi社區發展相關的計畫。根據2019年的數據統計，Talad Noi的人口數約為7236人，包含當地的居民還有在地商家，後來人口也不斷在成長。
Techit Jiro也分享Talad Noi的重點名勝，首先介紹，以傳統三合院建築建成的古厝，約有兩百年的歷史，為傳統的中式建築，目前保存良好。
漢王廟（Rong Kuak Shrine），福建閩南的宮廟，Talad Noi建立的第一個中式廟宇，可以說是中國移民來這的第一個地標景點。
十八世紀有一群信奉天主教的葡萄牙殖民者來到Talad Noi ，興建曼谷第一座天主教教堂，是當地相當重要的。
社區內還有Puey藝術園區，Dr Puey Ungpakorn是出生自Talad Noi的知名經濟學家，藝術園區有點像是紀念公園，他的老宅也進行翻修，現在也是園區的一部分。
Talad Noi美麗的街道，有許多壁畫和街頭藝術；最後，Techit Jiro介紹咖啡店「Mother Roaster」，推薦來到曼谷旅遊，可以去這間主打手沖咖啡的個性咖啡店。
Talad Noi社區發展的背後有許多推手，包括：曼谷市政府、創意經濟局（CEA）、藝術學院，這間泰國規模最大的建築藝術學院，對於都市發展的研究有非常多的專業。創意經濟局（CEA）與民間團體「我愛Talad Noi」一同合作推動曼谷設計周，現場有許多受邀的藝術家進行的藝術創作。希望透過藝術、設計的力量，吸引遊客到Talad Noi遊玩，與外國觀光客推廣這個地方，已經連續舉辦三年。除了曼谷設計周，Techit Jiro也分享另個在地活動—Talad Kia，是當地社群「我愛Talad Noi」自發舉辦的有機農夫市集，也有獲得泰國政府的輔導，市集已經成功舉辦許多次。
上午場專題：
城市裡的空間想像和文化想像，城市更新與公共空間
以台北迪化街商圈、曼谷Talad Noi兩個案例，探討城市更新的不同面向。兩個案例都有深厚的歷史脈絡，過去都是繁榮的重點區域，歷經沒落、產業結構的轉變，透過政府的介入、社群的推動，使的大稻埕、小中國城Talad Noi展現不同的城市樣貌。