Articles

2015-16 竹圍工作室國際藝術駐村巡迴講座「表演藝術的駐村:駐村的當下與前後」-曾彥婷:冰島視覺藝術家協會(Bamboo Curtain Studio Artist-In-Residency)

Tag: 
AIR
Artist in Residency
藝術進駐
藝術駐村巡迴講座
曾彥婷
藝術領域分類: 
無類型限制

「表演藝術的駐村:駐村的當下與前後」

▍時間:2015.09.30(三)20:00-21:30
▍地點:台北 表盟沙龍(台北市大安區泰順街26巷45號1樓)
▍主講:李佳珊(竹圍工作室)
▍與談:張堅豪(長弓舞蹈劇場)、曾彥婷(再拒劇團)

曾彥婷:冰島視覺藝術家協會

冰島視覺藝術家協會(Samband íslenskra myndlistarmanna, SÍM. 英文為The Association of Icelandic Visual Artists)位於冰島首都雷克雅維克(Reykjavík, Island),成立於1982年,協會的主要宗旨為幫助藝術家爭取更好的收入與權利,是冰島最大的協會。他們在雷克雅維克有兩個駐村地點、在德國柏林有一個,每年有上百位來自不同國家的藝術家進駐,建議的藝術領域為繪畫、雕塑、攝影、裝置和陶藝等,同時也接受表演藝術和聲音藝術的駐村,藝術家必須負擔所有駐村的費用。

彥婷寫了駐村計畫,並得到對方的駐村許可之後,申請了文化部的「選送文化相關人才出國駐村交流計畫–自行申請並獲國外駐村(館)資格」,也順利獲得補助,開始了她的第一次駐村旅程。

她說,會選擇視覺藝術家協會,就是為了想去體驗冰島的生活。而一個月的駐村生活,的確也顛覆了她的想法。跟在英國唸書大不相同的,冰島的藝文環境沒有歐洲一般的盛況(視覺藝術尚可,表演藝術就很差),因為人口少、資源有限,加上自然環境險峻,物價也沒有比倫敦便宜多少,這些都讓冰島人的生活很簡約,通常不會有多餘的雜物出現在冰島人的院子和垃圾場。一般人工材料很難取得,或者會很昂貴,如木板、布和珍珠板等,若是可以從自然環境中取材,就會容易許多,像是羊毛。因此,彥婷建議想要去冰島駐村的藝術家,最好是媒材開放的藝術家,不然就要自己帶過去了。而攝影藝術家只要帶相機過去就好,所以有很多攝影藝術家在冰島駐村。

在視覺藝術家協會的駐村,工作人員除了基本的歡迎會、成果展、日常生活協助與冰島藝文訊息介紹之外,通常很少干涉藝術家的駐村生活,如果期待融入當地的藝文圈,可能要自己多努力,不過在駐村期間還是可以認識其他駐村藝術家(來自歐美國家居多),最後要一起在協會裡舉辦一個成果展。而彥婷與駐村夥伴蔣韜的成果展,是當時駐村的過程,他們一起把當時發展的概念帶回來台灣,並在今年八月有一個展覽和表演呈現。

在冰島,彥婷看到冰島人對於大自然的崇敬,這種崇敬在生活中,也在心裡,有時候開車開到一半就沒有路了,但真正的目標還在後面,旅人需要下車,用自己的雙腳去體會。

他們今年八月的展覽《Huldur(隱)》正好就說明了這件事情:

Huldufólk(英:hidden people/中:隱藏的人們)是冰島的精靈族。他們生活在山水之中,儘管山水變成了城市,他們依然隱藏存活於土地。冰島人對於精靈的信仰,大大地影響了整個文化對於自然現象的尊敬,以及對於生活原始本質的執意。 生命在很多處所一直都存在,不以標示來證明,真正的聚會總在牆的背後,一如真正的美景不在道路上的名勝。2014年九月,蔣韜與曾彥婷前往雷克雅維克的冰島視覺藝術家協會(Samband Íslenskra Myndlistarmanna)駐村創作,企圖透過當地的現成物件與聲響,暗示生命的存在。不論是人造的物質或自然界的物質,在表面底下他們彼此交流與生活在「隱」中平衡。
(取自《Huldur(隱)》展覽論述)

Huldur(隱)冰島駐村創作展覽之閉幕表演 【真正的聚會總在牆的背後】
https://www.facebook.com/events/144543312550935/
冰島視覺藝術家協會網站
http://sim.is/

For a better experience using this site, please upgrade to a modern web browser.