第一天：2002年10月26日 (六)
主持人：蕭麗虹(竹圍工作室負責人、藝術創作者)
10:00－10:30 報 到
10:30－10:40 開幕致詞:文建會、台北市政府文化局
10:40－11:40 專題演講I：卡特琳．古特Catherine Grout
11:40－13:30 午 餐
13:30－15:00 專題討論I：藝術介入空間－探討公共空間與環境美學觀
與 會 者：
卡特琳．古特Catherine Grout(國際策展人、法國文化部公共藝術諮詢委員)
鄭晃二(淡江大學建築系系主任)
龍應台(台北市文化局局長)
郭中端(景觀專業工作者)
陳 板(第三工作室負責人)
15:00－15;30 茶 敘
15:30－16:30 專題演講II：Christian Ruby(法國藝術哲學家)
16:30－18:10 專題討論II：藝術介入生活－探討知覺開展與技藝動員
與 會 者：Christian Ruby(法國藝術哲學家)
林曼麗(文化總會副秘書長)
吳瑪悧(藝術創作者)
羅中峰(佛光大學社會學研究所助理教授)
劉可強(台大建築與城鄉研究所基金會執行長)
18:10－ 賦 歸
第二天：2002年10月27日(日)
主持人：黃金鳳(台灣藝術發展協會秘書長)
9:00－9:30 報 到
9:30－10:30 專題演講III：田甫律子Ritsuko Taho(神戶大地震社區營造藝術家)
10:30－12:00 專題討論III：藝術營造社區－藉著藝術開拓、形成創意、創造與價值共享
預計講者：田甫律子Ritauko Taho(神戶大地震社區營造藝術家)
張惠蘭(藝術策展人)
洪德仁(北投文教基金會董事長)
廖嘉展(新故鄉文教基金會董事長)
簡 丹(橘園藝術策展公司總經理)
12:00－13:30 出發往竹圍
13:30－15:30 淡水河沿線藝術裝置展工作坊
15:30－17:30 綜合座談－陳其南專題演講(40mins)
17:30－ Farewell Party惜別晚會
◎講者簡介
1、國外講者
Catherine Grout卡特琳．古特
兼具藝術史與美學的專業，古特對於“風景（paysage）”有她個人特殊的見解。從藝術的領域出發，她對建築、環保、都市發展等議題也顯露非常的興趣，並透過研討會、工作營、展覽等形式與之進行對話。
古特現擔任巴黎北邊小城，翁根勒本市（Enghien-les-Bains，Ile-de-France）當代藝術雙年展策劃人，並為東京大學日法都會空間景觀研究小組的發起人之一。2002年受竹圍工作室邀請，主持《淡水河風光—藝術‧介入‧空間》展覽策劃（台北）。古特曾出版四本關於都會空間藝術的著作：“關於城市中的藝術”（1991）、“史特拉斯堡的電車”（1995）、“都會中的藝術”（1997），以及“藝術的社會面貌”（2000）。目前正在撰寫一本討論景觀的書籍。
學 歷
1979 高中學歷鑑定，哲學與文學組
1982 羅浮宮學校古文物文憑︰十九世紀末、二十世紀初美術史、當代藝術
1983 博物館學，羅浮宮學校
1984 美術與中國美學學士，巴黎第四大學（索爾邦大學Sorbonne）
1985 藝術史與當代藝術碩士，巴黎第四大學（索爾邦大學Sorbonne）
1986 博士先修班︰藝術史與當代藝術碩士，巴黎第四大學（索爾邦大學Sorbonne）
1996 博士論文︰“上像的風景”，獲得最榮譽評價，社會科學高等研究院
獎 助
1990 “創作靈感的研究”獎學金（文化部），研究主題︰在公共空間的藝術 （城市中的藝術專書撰寫）
1994 Villa Kujoyama駐村榮譽，京都（外交部），研究日本歷史與當代花園園藝與都會空間的關連（延續之前在法國史特拉斯堡關於都會空間與花園的研究）
1998 一本關於景觀的書撰寫補助（書名暫定為“景觀的憧憬”），國家建築與資產中心
其 他
國際藝評人協會成員（AICA），藝術與城市學會會員（Givors），文化部 / 內政部 / 教育部國家與地區藝術計畫評審委員，Cergy-Pontoise 市暑期城市藝術工作營評議會成員
專業經驗
～1983 寫作、評論、理論研究、藝術史與美學專題研究（書籍、文章、畫冊），主要是藝術，都市，和風景等領域的研究
～1985 教學：藝術學校（écoles d’art 1985～1991）、Picardie大學和巴黎第八大學（1991-1995）、里爾建築學校（Lille, ～1998）
～1992 跨領域與國際研討會、共同出版、工作營的企劃與籌辦
～1993 都市空間介入的展覽策劃（1993年起有翁根勒本雙年展，以及1999年日本《Artpacking in Hirano》展覽）
日本交流經驗
1995 參加橫濱《藝術創造新都市核心（Art Creates the Core of a New City）》討論會，發表“都會中藝術的現況（Actualité de l’art dans la ville）”（日文記錄）。
參加福岡Universiade藝術節《藝術成為城市動力（Art Develops into Energy for Cities）》研討會，發表“打造城市的藝術作品（Des oeuvres pour une ville）”。
1997 策劃由私人展演空間TN Probe主辦，名為《地景再發現：城市的艱難現況（Re-discovering the landscape: a crucial urban actuality）》的研討會，參與討論者有建築師（M. Mostafavi, H. Yatsuka）、景觀設計師（A. Geuze, P. Latz, S. Miyagi, A. Peter）、藝術家（T. Kawamata）、以及哲學家（Y. Kobayashi）。有日文討論記錄出版。
參加橫濱美術館主辦，《絕對的風景（The Absolute Landscape）》討論會
參加東京設計中心主辦的《都市空間的創意與設計（Création et Design en milieu urbain）》研討會，並發表“在水線之下（Sous le signe de l’eau）”的演說。
1998 針對東京Gotanda社區，與當地文史協會、景觀規劃師、建築師、和居民，於東京設計中心（Tokyo Design Center）共同主講名為《藝術與景觀（Art and Landscape）》的工作營。參與者為青年建築師與藝術家。
1999 邀請策劃《Artpacking in Hirano》展覽，四位法國藝術家以藝術介入的形式在大阪的老城區展演。
日文出版
1997 《都會中的藝術（L’art en milieu urbain）》，Erimi Fujiwara翻譯，鹿島出版社，東京，共207頁。
1998 主編《地景再發現：城市的艱難現況》研討會實錄，TN Probe出版，東京，共298頁。
1999 畫冊前言撰述：《貝亞特．史特利在日本1998-1999—藝術與都會（Beat Streuli in Japan 1998-1999 Art and Metroplis）》，Mai Yoshino與Charles Penwarden拱同翻譯，Yumiko Chiba Associates出版，東京。
1999 多位作者共同撰寫出版：“藝術表現（Représentations）”，東京大學出版；“世界的新博物館（Nouveaux musées dans le monde）”，東京鹿島出版社。
Christian Ruby(法國藝術哲學家)
Ritsuko Taho田甫律子女士 (神戶大地震社區營造藝術家)
2、國內講者
鄭晃二 (淡江大學建築系系主任)
龍應台 (台北市文化局局長)
郭中端 (景觀專業工作者)
陳 板 (第三工作室負責人)
林曼麗 (文化總會副秘書長)
吳瑪悧 (藝術創作者)
羅中峰 (佛光大學社會學研究所助理教授)
劉可強 (台大建築與城鄉研究所基金會執行長)
張惠蘭 (藝術策展人)
洪德仁 (北投文教基金會董事長)
廖嘉展 (新故鄉文教基金會董事長
簡 丹 (橘園藝術策展公司總經理)
