竹圍工作室換帖去 uānn-thiap: BCS on tour

「換帖」（uānn-thiap）又稱「結拜」（kiat-pài）；好朋友之間，交換寫有姓名、生辰八字和出生地的紅色「庚帖」，並在神明面前做見證，雙方從此互稱「兄弟」。作為「換帖兄弟」，雖無血緣，卻在「換帖」後就成為生死與共的兄弟。

「竹圍工作室換帖去」是竹圍工作室成員洪秉綺、李佳珊、洪芷寧，與藝術家何灝、魏肇儀，青年夥伴高任翔，以及綠色藝術實驗室聯盟創辦人雅絲敏（Yasmine Ostendorf）組成的團隊，以工作室在環境藝術、社區參與和連結青年／創藝工作者的脈絡為主軸，匯聚每位團隊成員接觸本土文化藝術的經驗，成為團隊的「帖」：竹圍工作室和每位團隊成員為名，生命經驗為底，加上工作坊和台灣之夜扣緊的形式。我們希望與泰國、印尼的組織／青年／創藝工作者交換這樣的「帖」，也盼這次在泰國曼谷、印尼日惹／雅加達的交流計畫，可以換來夥伴與兄弟的「帖」，再回到台灣。 

竹圍工作室扮演文化藝術的交流平台，以「在地行動、國際連結」為旨，深耕於國際連結，每年與國際藝文組織合作，簽訂多項藝術駐村交換計畫與跨領域交流，帶領台灣藝術家獲取更多國際經驗、開闊視野，讓創藝工作者在國際間進行實驗性的創作、合作與研究。本次交流計畫獲文化部「青年文化園丁隊–臺灣青年至東南亞交流合作補助」，是工作室首次組成35歲以下青年為主的東南亞交流團隊。