相關文章
從波士頓交流雙年會再看藝術村的角色
國際文化交流日益盛行，世界各國不斷有新的藝術村成立，且各具特色，年會中也介紹了這些貨將古蹟再利用、或是以專業設備為號召，甚至是提出創新思維因而逐漸扮演與傳統藝術村不同角色的藝文單位，顯見藝術村進行交流的方式分歧多樣。
Fuse Visual Arts Commentary: Five Highlights from the TransCultural Exchange’s 2013 Conference
from Fuse Visual Arts Commentary Residences are such a prominent feature of contemporary creative life that there’s an important gathering, the TransCultural Exchange’s Conference on International Opportunities in the Arts, that brings together artists and residency directors to share information, ideas, and opportunities.
Gala Dinner開場表演：Huang Yi - Under the Horizon
由TCE主辦的Gala Dinner是此次會議的重頭戲。當晚的與會人士包括TCE會議的重要貴賓、贊助單位和講者，也包括來自世界各地的藝術村負責人。 為了爭取在這樣重要場合曝光，蕭麗虹團長在此餐會中將代表台灣團發言致詞，說明台灣以文化藝術作為外交工具的積極成果，並且安排目前在紐約駐村藝術家黃翊以最新駐村作品進行現場表演。 開場表演 • 表演者：黃翊 Huang Yi • 主題：Under the Horizon（最新紐約駐村創作） • 長度：10分鐘
中華民國（臺灣）文化部部長賀詞
龍應台 中華民國文化部部長 臺灣是個藝術與人文薈萃的寶島，既擁有豐富多元的歷史文化遺產，又位處於東亞大陸與太平洋海洋交界的樞紐，希望能透過廣泛的藝術接觸與全世界交流互動。「2013 國際藝術村交流會議」（2013TransCultural Exchange Conference）舉辦期間，文化部引薦十五位來自臺灣不同領域的藝術家，與世界各地優秀講者和藝術村總監齊聚一堂，共同分享藝術心靈的成長。 藝術能跨越藩籬，激勵奔放的創意思維。臺灣今年將以主題「超越：臺灣藝術家行動」（Reaching Beyond: Taiwan Artist Actions），介紹臺灣藝術家與策展人跨領域的創作專題，以獨特視角重新省思日常生活，經由行動改變我們的未來。臺灣代表團的演講者、表演者以及展出作品，透過媒體合作、技術與科學、與多元化組織的合作、環保運動、都市與郊區情境的溝通等五種藝術方式，呈現藝術家「超越限制」的作品，並透過藝術家駐村計畫，建立地方與國際藝術行動間的連結。這些主題呈現了臺灣民眾的生活態度，一方面珍惜呵護文化的泉源，另一方面勇於探索未知的世界，追求人類心靈與宇宙萬物更和諧的互動關係。
超越：台灣藝術家的行動
蕭麗虹 TCE 國際藝術村交流會2013 計畫主持人 竹圍工作室創辦人 過去十年，藝術與文化的發展隨著環境和社會的變遷有了巨大的變化，從最初的概念塑型到最終的創作成果皆然。現在有許多人開始反思藝術本身的價值與能量。 藝術家為誰服務、我們真正的目的為何、我們面對的周遭環境是什麼，我們如何實踐理想? 藝術家在社會中扮演的角色，讓藝術有了新的社會定位，也使得文化產業有新的轉變。藝術工作者要求大家認真看待，他們不只積極參與藝術產業的各個層面，也跨越了藝術的藩籬，為其他領域服務，提供創新的想法，對社會各層面產生無價的貢獻。國際藝術村交流會（TransCultural exchange）2013 年大會以「創智共趨」（Engaging Minds）作為主題，強調在跨領域的交流和思考。我們很榮幸有15 位台灣的藝術工作者能參與這場盛會。 台灣的藝術工作者積極跨越原有的範疇，打破藩籬，向外延展。 很高興能有機會呈現我們在這方面的努力：
TCE 2013 行前記者會新聞稿 | Press Release of Taiwan participation at 2013 Conference
文化部代表團參加2013年國際藝術村交流雙年會（TransCultural Exchange）行前記者會新聞稿 文化部為拓展國內藝術村與國際之交流互動，增加臺灣文化相關人才參加國際藝術村之駐村機會，今年首度辦理「國際藝術村交流暨博覽雙年會」，經過評選後委託竹圍創藝國際有限公司辦理，預計於本（102）年10月8日至14日組織臺灣藝術村、策展人及藝術家代表團，前往美國波士頓參加國際藝術村交流會（TransCultural Exchange，簡稱TCE），並於返國後辦理交流分享會，將本次參訪內容及收獲與國內藝術家及藝術村相關人員共同分享。 文化部長期重視國內外藝術村交流對藝術人才養成之重要性，每年辦理「選送文化相關人才出國駐村交流計畫」及「國內藝術村營運扶植計畫」兩大計畫，一方面選拔文化相關人才出國駐村與國際藝術家近距離交流、對話，一方面補助國內藝術村進行國際交流及設備升級等項目。今年則另透過組團參加美國波士頓國際藝術村交流會建立臺灣藝術村與國際藝術村面對面溝通之機會，讓臺灣藝術村正式邁向國際。
